ترجم ألماني عربي حساب الأوراق المالية

نتائج ذات صلة

• die Wertpapierabrechnung (n.) , {bank}
  كشف حساب الأوراق المالية {بنوك}
  ... المزيد
• die Banknoten (n.) , [pl. Banknoten] , {econ.}
  أوراق مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• bargeldlos (adj.) , {bank}
  من دون أوراق مالية {بنوك}
  ... المزيد
• börsengängige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق مالية متداولة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wertpapierbörse (n.) , {econ.}
  سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Wertpapierbestand (n.) , {econ.}
  محفظة أوراق مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Börse (n.) , [pl. Börsen]
  سوق الأوراق المالية
  ... المزيد
• die Anlage in Wertpapieren {econ.}
  استثمار في الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• faule Wertpapiere {econ.}
  أوراق مالية فاسدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Begebung von Weltpapieren (n.) , {law,econ.}
  إصدار الأوراق المالية {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• das Wertpapierrecht (n.) , {law}
  قانون الأوراق المالية {قانون}
  ... المزيد
• die Bundeswertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  الأوراق المالية الاتحادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Wertpapierdepot (n.)
  محفظة الأوراق المالية
  ... المزيد
• die Euro-Scheine (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق مالية باليورو {اقتصاد}
  ... المزيد
• gekaufte Wertpapiere (n.) , Pl., {bank}
  أوراق مالية مشتراة {بنوك}
  ... المزيد
• gängige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق مالية متداولة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Börsenhandel (n.) , {econ.}
  تداول الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Wertpapierhandel (n.) , {econ.}
  تداول الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wertpapiergeschäfte (n.) , Pl., {bank}
  معاملات الأوراق المالية {بنوك}
  ... المزيد
• die Wertpapierabteilung (n.) , {econ.}
  إدارة الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Wertpapiermarkt (n.) , {econ.}
  سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Lagerbestellung (n.)
  ترتيب الأوراق المالية
  ... المزيد
• die Wertpapierverluste (n.) , Pl., {econ.}
  خسائر الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wertpapierbörse (n.) , {econ.}
  بورصة الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• börsenfähige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق ماليّة تتداول في البورصة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Börsianer (n.) , [pl. Börsianer] , {econ.}
  عامل بسوق الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wertpapierertragsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة أرباح الأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• zinslose Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  أوراق مالية بدون فوائد {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Börsenboom (n.)
  ازدهار سوق الأوراق المالية
  ... المزيد

أمثلة

• Das AIAD entwickelt gegenwärtig Prüfungsstrategien für seinen Klientenbestand in diesem Bereich.
  إلا أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية بصدد وضع استراتيجيات لمراجعة الحسابات الخاصة بحوافظ الأوراق المالية لعملائه في هذا المجال.
• b) der Erlös von dem Zedenten für den Zessionar gesondert verwahrt wird und von den Vermögenswerten des Zedenten hinreichend unterscheidbar ist, wie im Fall eines getrennten Einlagen- oder Wertpapierkontos, das ausschließlich Erlöse in Form von Bargeld oder Wertpapieren enthält.
  (ب) احتفظ المحيل بالعائدات لمنفعة المحال إليه بصورة منفصلة وكان يمكن تمييزها على نحو معقول عن موجودات المحيل، كما في حالة حساب منفصل للودائع أو للأوراق المالية لا يحتوي إلا على عائدات تتألف من مبالغ نقدية أو أوراق مالية.
• Die Investoren könnten eine Aktienmarktblase schaffen undnoch mehr naive Anleger dazu verleiten, Investitionen im Zusammenhang mit ihren persönlichen Rentenkonten am Aktienmarkt zukonzentrieren – wo sie diesem im Fall eines Crashs gefährlichschutzlos ausgeliefert wären.
  وقد يؤدي المستثمرين إلى خلق فقاعة في سوق الأوراق المالية،مما سيشجع المزيد من المستثمرين السذج على تركيز حسابات التقاعدالشخصية في سوق الأوراق المالية ـ فيصبحون عرضة للخطر الشديد إذا ماتدهورت سوق البورصة.